Hungarian ⇄ Estonian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject General (2961 entries)

a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája	NUTS
a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája	ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus
a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája	statistiliste territoriaalüksuste nomenklatuur
a számításifelhő-szolgáltatások egységes digitális piaca	pilvandmetöötluse ühtne turg
a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve	vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta
a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe	Schengeni piirieeskirjad
a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe	isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad
a személyzeti szabályzattal foglalkozó munkacsoport	personalieeskirjade töörühm
a szerződést elnyerő ajánlattevő	edukas pakkuja
a szerződést elnyerő ajánlattevő	pakkuja, kellega leping sõlmitakse
a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelet	Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks
a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelet	operatsioon Atalanta
a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló európai uniós katonai misszió	Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidav Euroopa Liidu sõjaline missioon
a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló európai uniós katonai misszió	Somaalia väljaõppemissioon
a szudáni és dél-szudáni EUKK	Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis
a szudáni és dél-szudáni EUKK	Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja
a szudáni és dél-szudáni EUKK	Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis
a szudáni és dél-szudáni EUKK	Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja
a tagállamok közötti szolidaritás	liikmesriikide vaheline solidaarsus
A tagjelölt országok: Törökország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, Montenegró*, Izland+ és Szerbia, a stabilizációs és társulási folyamat országai és egyben potenciális jelöltek: Albánia és Bosznia-Hercegovina, valamint az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországai: Liechtenstein és Norvégia, továbbá Ukrajna, a Moldovai Köztársaság, Örményország, Azerbajdzsán és Grúzia csatlakoznak e nyilatkozathoz.brbr* Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia továbbra is részt vesz a stabilizációs és társulási folyamatban.brbr+ Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad.	Kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik*, Montenegro*, Island+ ja Serbia*, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid Albaania ning Bosnia ja Hertsegoviina ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Ukraina, Moldova Vabariik, Armeenia, Aserbaidžaan ja Gruusia ühinevad käesoleva avaldusega. br br* Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Montenegro ja Serbia osalevad jätkuvalt stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis.br br+ Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liige.